Skip to content
Menu
SteamAH
  • Cheat
  • Guide
  • Tips
  • Privacy Policy
  • Abuse
SteamAH

Digimon Survive Translated Sanctuary Murals Guide

Posted on August 10, 2022August 10, 2022

For Digimon Survive players, I translated the digicode found in the sanctuary murals, you can check them out here if you are interested

Translation

1° floor
There were those that longed for the great strength of the Kemonogami, and those that tried not to be monsters
けものがみのおおいなるちからをひとはあこがれすうはいのないしようとしとていつなThey were feared by the people because of their great power
さいかいをあたえひとからおそれられるようになった2° floor (sx first because it makes more sense)
The gate that connects the two worlds has been set up
ふなつのせかいをつなぐゲートがしゅつげんしな

The gate must link the two worlds
ゲートはたがいのせかいをんしきさせな (Between を and ん there might be another character but the camera doesn’t let me see well enough)

The gates that connect the two worlds are now separated, each with its own unique threats
はなれだつなそれぞれがなびまじわろきかいだっな

3° floor
People began to fight and the world of the Kemonogami does not need them
ひとはあらそいはじめけものがみのせかいもひとをひつようとしない

The Earth is not a place of birth, it is a place of death
ちつじょうがうまれようとまていな

4° floor
Center of the circle
The creature’s potentiality is enhanced by man’s potentiality
けものがみはひとのかのうせいをかくちょうする

Leftside of the circle
People and Kemonogami are the only ones who have the right to exist
ひととけものがみはつういなろそんざいであり

Rightside of the circle
In the world there are both people and creatures
せかいにはひととけものがみがともにあつな

And with the fog, a world is born.
そして霧とともにひとつのせかいがうまれな

It kinda makes sense, but it’s not perfect feel free to tell me if you have better alternatives.

 

 

 

That’s all we are sharing today in Digimon Survive Translated Sanctuary Murals Guide, if you have anything to add, please feel free to leave a comment below, you can also read the original article here, all the credits goes to the original author Lexius

MORE GAME GUIDES FOR YOU

Related Posts:

  • Digimon Survive Digimon Recruitment Guide
  • Digimon Survive All Digimon’s Evolution Chart
  • Digimon Survive How to Fix Steam Deck Cutscene Freeze & Crash
  • Digimon Survive All Route & Ending Guide
  • Digimon Survive How to Fix Gamepad & Controller Issues

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Disclaimer

All content cited is derived from their respective sources. If you think we have used your content without permission, Please go to the Abuse Page to contact us and we will be taking it seriously.

Recent Posts

  • MindsEye: How to Fix Crash Issues on Windows 10 & 11
  • MindsEye: How to Disable Depth of Field for Better Performance
  • Parasite Inside: Full Save + Maps [V0.3.5]
  • Car Dealer Simulator: 100% Achievement Guide
  • Sheepy: A Short Adventure – Save Files for the “SHEEPY STRONG” Achievement
©2025 SteamAH | Powered by SuperbThemes & WordPress